xoves, 27 de agosto de 2026

HUNGRÍA: BUDAPEST

 Do 20  ao 24 deste mes de agosto, un grupo de case 100 persoas viaxamos á capital de Hungría para coñecer Budapest e algunha vila máis, nunha viaxe organizada por "Amigos da Viaxes" ao frente da que está Xaime Cancio.

Antes de empezar co máis reseñable da viaxe, quero comentar que as fotos que ides ver son miñas e se poño algunha de outra persoa, farei referencia á autoría. Non veredes nelas persoas do grupo, a non ser que estean collidas de moi lonxe ou de costas; este blog está en Internet rutasdesendeirismoblogpost.com , é público e pode velo todo o mundo polo que pode haber xente que non queira sair en fotos que poda ver calquera. Polo tanto cunha aplicación de IA (Intelixencia Artificial) quito as persoas das fotos polo tema da protección de datos.

XOVES, día 20

Chegamos a Budapest xa para xantar a mediodía e despois fixemos un percorrido pola zona histórica de Buda e esperamos a ver o espectáculo visual de luces e son.

Antes do espectáculo, poidemos pasear e coñecer, xa practicamente toda, a chamada "Zona do Castelo" onde había instalados moitísimos postos de artesanía.

O día 20 de agosto é a Festa Nacional de Hungría na que se celebra a fundación do estado húngaro por parte de Estebán I que foi proclamado santo no ano 1083 e convirteu ao país ao cristianismo.

Para celebrar este día hai desfiles, concertos e a gran atracción é o espectáculo de fogos de artificio, proxeccións de luz e exibicións con drons ao pé do Danubio.

Espectáculo visual con motivo da Festa Nacional de Hungría

Este espectáculo visual ao aire libre presentouse cunha producción audiovisual de media hora.

Espectáculo visual con motivo da Festa Nacional de Hungría

Sobre os edificios máis emblemáticos da cidade tivo lugar esta proxección dende a que participaron dende o aire 2000 drons.

Espectáculo visual con motivo da Festa Nacional de Hungría

O lema da Festa este ano foi "Mil anos xuntos en Europa" celebrando a historia húngara.

Espectáculo visual con motivo da Festa Nacional de Hungría

Venres, 21.
O venres dedicamos todo o día a visitar BudaPest cunha guía. Budapest está dividida en dúas partes que separa o río Danubio: Buda e Pest que se uniron en 1873 xunto con Óbuda para formar unha sola cidade.
- Buda está nunha zona elevada con colinas.
- É máis señorial e tranquila.

- Pest é unha zona chá e extensa.
- Concentra a maior parte da poboación, comercio, restaurantes...

Buda e Pest están unidas por varias pontes, sendo a máis emblemática e famosa a Ponte das Cadeas.

Por Óbuda só pasamos en bus. É a zona onde está a antiga cidade romana (ruinas de Aquincum con restos de anfiteatros, columnas e baños romanos.) Non está dentro dos circuitos turísticos.
Hai que dicir que a inmensa maioría dos monumentos que imos ver nesta zona do Castelo foron reconstruídos de novo, non son orixinais, porque durante a II Guerra Mundial foron todos eles moi danados, durante o rexime comunista, algúns deles foron derrubados e co programa nacional Hauszmann empezaron no 2019 a construirse de novo.

 PRAZA DA TRINIDAD

A Praza da Trinidade é o punto de partida para visitar o distrito do Castelo de Buda, ademais de ser o corazón histórico e o punto máis alto da colina.

Nesta praza atopamos:

IGREXA MATÍAS

É imposible non identificala porque a esbelta figura da súa torre sobresae sobre a cidade. Estamos ante unha igrexa católica que viveu diferentes etapas porque, durante un tempo superior ao século e medio que coincideu coa ocupación de Budapest polos turcos otomanos, transformouse en mesquita. Foi construída entre os séculos  XIII e XV en tempos do rei Béla IV (1º rei que mandou construir un palacio na cima desta montaña xunto a unha aldea) en honor á Virxe María e en estilo gótico tardío.

Igrexa de Matías

O nome  de “Iglesia de Matías” venlle dado do rei húngaro Matías Corvino, quen cara a 1470 restaurou e reformou esta igrexa..

Igrexa de Matías
 Tamén vimos o INTERIOR:

A forma que conserva na actualidade o templo, é producto da súa última gran restauración, de finais do S.XIX. No interior da igrexa de Matías hai excelentes pinturas ao fresco e unhas vidrieiras realizadas polos maiores artistas da época.

Igrexa de Matías

O interior desta igrexa destaca pola súa decoración policromada. A foto seguinte corresponde á capela da Trinidade onde vemos as tumbas en mármore do rei Bela III e a súa muller Ana de Châtillon.

Igrexa de Matías coa tumbas de Bela III e a súa esposa.

Nin un oco queda sen decorar nesta femosa igrexa, destacando as figuras xeométricas

Igrexa de Matías

Esta igrexa e Patrimonio Mundial da UNESCO dende 20002. 

Debido á excelente acústica que ten o interior da Igrexa de Matías, celébranse periódicamente concertos de órgano e de música clásica. Realízanse no mesmo escenario onde durante séculos se coroaban os reis de Hungría e se celebraban as vodas reais. Por eso, a igrexa de Matías é unha das máis célebres e visitadas de Budapest.

Igrexa de Matías

Unha pía bautismal preciosa nunha capela lateral, diante dunha interesante vidrieira coñecida como "Cordero de Dios"

Pía bautismal na Igrexa Matías

Diante da igrexa anterior vemos a COLUMNA DA SANTÍSIMA TRINIDAD, construída no S. XVIII en agradecemento polo fin dunha grave epidemia de peste que afectou á cidade no 1713. A estructura actual inclúe elementos restaurados tras sufrir danos na II Guerra Mundial.

Detrás da columna hai un fermoso edificio neogótico que foi no pasado o MINISTERIO DE FINANZAS REAL. Actualmente alberga oficinas gubernamentales do Ministerio do interior.

Columna da Santísima Trinidad e detrás o que foi Ministerio de Finanzas Real

CASTELO DE BUDA

Coa súa cúpula tan visible, é un dos monumentos máis emblemáticos de Hungría Ao longo dos séculos, este palacio foi reconstruido e ampliado en múltiples ocasións, sirvindo non só como residencia real senón tamén como telón de fondo de importantes acontecementos históricos.

Durante a ocupación turca, o castelo foi destruido case por completo, pero os gobernantes Habsburgo  esforzáronse por devolverlle o seu esplendor orixinal. Sen embargo, a II Guerra Mundial volveu provocarlle graves danos. Na segunda metade do S. XX, unha ampla restauración devolveu a vida ao castelo. Na actualidade, o complexo  converteuse nun moderno centro cultural que alberga o Museo de Historia de Budapest, a Galería Nacional Húngara e a Biblioteca Nacional Széchenyi.

Palacio Real.

O deseño actual do Castelo de Buda nace no S.XIX, despois da coroación de Francisco José I e Isabel de Baviera (Sissi) como reis de Hungría.
Practicamente todo o que vemos está reconstruído de novo. Budapest foi tremendamente bombardeada durante a II Guerra Mundial e a maioría ou tódolos edificios sufriron importantes danos.

Porta dos Leóns


Durante a II Guerra Mundial, o castelo quedou gravemente danado, case en ruinas. Os soviéticos aproveitaron o estado do complexo para «arreglalo» á súa maneira. Eso supuxo que se perdese un gran número de obras, edificios, e decoracións orixinais.

No S. XX, o goberno de Hungría decide crear o programa nacional Hauszmann que ten como obxectivo reconstruir e restaurar tódolos edificios do complexo do castelo de Buda, seguindo os planos orixinais de antes da guerra..

Este programa empezou en 2019, e estímase que rematará en 2030

Palacio Real.

SALÓN REAL DE EQUITACIÓN

Este edificio comenzouse a construir en 1899, e rematouse en 1902.

Durante a II  Guerra Mundial, o Salón Real de Equitación foi gravemente danado polos bombardeos, e posteriormente, o gobierno comunista destrueu o que quedaba do edificio.

En 2016 empezouse a reconstruir o edificio e no 2021 volveu abrir as súas portas.

Actualmente, non se pode acceder ao interior de visita, xa que é una sala de eventos. 

Salón Real de Equitación

O TURUL

Dende 1905, e ubicado xusto no alto da Porta dos Habsburgo, atópase unha ave enorme coas ás abertas, e unha espada nas garras. Este incríble animal é o Turul: unha figura da mitoloxía húngara. Segundo a mitoloxía húngara, o Turul representa o equilibrio e a orde entre o divino e o humano.

Segundo di a lenda, o Turul apareceuselle en soños a Emese (esposa dun príncipe húngaro do S.IX) antes de que dera a luz ao seu fillo. Este neno acabou sendo o pai do xefe da tribu máis importante das sete que fundaron a nación: a casa Árpád.

O Turul

A PORTA DOS HABSBURGO é un impoñente arco monumental de principios do S. XX. Destaca pola súa ornamentación e impresionante traballo en ferro forxado. Nunha esquina vemos encaramado ao paxaro Turul.

Porta dos Habsburgo

EDIFICIO DA  GARDA REAL.-

No edificio da Garda Real aloxábanse os gardas responsables da vixiancia e protección do Palacio Real, e polo tanto, da protección da familia real.

Sen embargo, co paso dos anos, e especialmente durante a II Guerra Mundial, o edificio sufreu moitísimos danos e, finalmente, foi derrubado.

Por eso, o edificio que se ve actualmente non é o orixinal, senón unha reproducción exacta do que foi no seu día o edificio da Guardia Real. As obras do edificio actual remataron en 2020

No seu interior hai unha exposición permanente sobre a historia da Guardia Real húngara  e un restaurante.

Edificio da Garda Real.

FONTE DE MATÍAS.-

Trátase dunha das fontes máis populares de Budapest. Nesta fonte, de estilo neobarroco, pódese  ver ao rei Matías Corvino nunha escena de caza.

Fue inaugurada en 1904 en presencia do Rei Francisco José I de Austria.

Matías Corvino foi un rei húngaro moi importante na historia do país, xa que fomentou a arte, a ciencia, creou un exército profesional e creou a biblioteca Corviniana, unha das bibliotecas máis grandes da Europa do Renacemento

Fonte de Matías

ESCALEIRAS STÖCKL

As escaleiras Stöckl comunican o patio onde se atopan as cortes dos cabalos co patio Hunyadi, onde se atopa o edificio da Garda Real, o Palacio e outros puntos de interese.

Estas escaleiras foron construidas en 1896

Durante a II Guerra Mundial tamén sufriron moitos danos, e os restos foron derrubados  nos anos 50.
Polo tanto, as que vemos actualmente foron feitas de novo completamente.

                                                         Escaleiras Stöckl   


FONTE DOS NENOS PESCADORES , escultura en bronce dos inicios do S.XX. Muestra a tres niños. Dos de ellos luchan por atrapar un gran pez gato que salió de su red, mientras el tercero observa la escena con una sonrisa.
Fonte dos Nenos Pescadores

BIBLIOTECA NACIONAL SZÉCHÉNYI 
A biblioteca leva o nome dun patriota húngaro, o conde Ferenc Széchényi, quen, ao final do S. XVIII, formou unha gran colección de libros en húngaro e cedeunos á nación en 1802. Esta donación foi o nacemento da biblioteca.
Biblioteca Nacional

O PALACIO REAL DO ARCHIDUQUE JOSÉ CARLOS DE AUSTRIA sufreu graves danos na II Guerra Mundial e durante a época comunista, foi derrubado por completo en 1968.
O edificio está sendo reconstruido como unha copia fiel ao seu deseño orixinal.
Palacio Real do archiduque J. Carlos de Austria (aínda en reconstrucción)

O PALACIO DA CRUZ ROJA edificouse a finais do S. XIX e na II Guerra Mundial sufreu graves danos. Aínda que podía ser restaurado, o rexime comunista prefireu derrubalo. Foi levantado de novo e recentemente remataron as obras
Palacio da Cruz Vermella.

O PALACIO SÁNDOR funciona dende 2003 como residencia oficial do Presidente de Hungría.

Palacio Sandor, residencia do Presidente de Hungría.


BASTIÓN DOS PESCADORES

É un dos miradoiros máis famosos de Budapest en estilo neorrománico con escaleiras, arcos e torres preciosas.
Foi edificado entre 1895 e 1902  para conmemorar o milenio do estado húngaro.
Bastión dos Pescadores
 
As súas sete torres brancas representan as sete tribus magiares que fundaron Hungría no siglo IX
O nome lembra ao gremio de pescadores medievais que se encargaba da defensa deste sector da muralla.

Este miradoiro, ofrece unha panorámica excepcional do río Danubio e da zona de Pest, destacando o edificio do Parlamento húngaro.
(Foto de Cruz Ron Marcos)


PEST 
Este mesmo día venres, 21 coñecemos tamén Pest
PARQUE DA CIDADE.- É un parque público situado cerca do centro de Budapest e onde atopamos varios dos monumentos e lugares máis importantes da cidade. Empezamos pola PRAZA DOS HEROES, situada nun extremo da avda Andrássy. Esta avenida está flanqueda por casas e palacios neorrenacentistas eclécticos que presentan fermosas fachadas, foi recoñecida como un lugar Patrimonio da Humanidade en 2002.
No centro da praza álzase o Memorial do Milenio, conxunto de especial relevancia en Budapest, con grandes estatuas dos líderes das sete tribus magiares que fundaron Hungría no S. IX e outras personalidades da historia húngara. A construcción do memorial iniciouse cando se celebraron os mil anos do país en 1896 e non rematou ata 1929, cando a praza adoptou o seu nome.
Praza dos Heroes

Tamén atopamos o CASTELO DE VAJDAHUNYADEn parte, trátase dunha copia do castillo de Hunyad, en Transilvania (rumanía)  aínda que tamén é unha mostra de diferentes estilos arquitectónicos.
 O castelo está situado na illa Széchenyi dentro do lago artificial do Bosque da Cidade , que se utiliza, entre outras cosas, como pista de patinaxe sobre xeo en inverno.

                                                              Castelo de Vajdahunyad

Inicialmente levantouse en madeira e cartón para a Exposición do Milenio de Hungría de 1896, pero tivo tanto éxito que se reconstrueu máis tarde empregando pedra e ladrillo.
Actualmente alberga o Museo da Agricultura.
Castelo de Vajdahunyad

O PALACIO DE XEO é un histórico e fermoso edificio neobarroco situado xunto ao lago do Parque da Cidade. Foi deseñado en en 1895 e sufreu grandes danos na II Guerra Mundial, sendo restaurado entre 2009 e 2011.
Serve como o salón principal e edificio histórico da pista de patinaxe sobre xeo máis grande e antiga de Europa.
Palacio de Xeo 

No patio do castelo anterior atopamos esta ESTATUA DO CONDE SÁNDOR
Sándor Károlyi (1831-1906) foi un destacado político húngaro, membro da Academia Húngara de Ciencias e gran impulsor da modernización agrícola e as cooperativas no país.
Estatua do Conde Sándor. (Foto de Xaime Cancio)

A ESTATUA DE ANONYMUS tamén se atopa no patio do castelo anterior e rinde homenaxe a un cronista medieval anónimo do S. XII/XIII. 
Representa ao notario do rei Béla (probablemente Béla III), autor da Gesta Hungarorum, a primeira crónica detallada sobre a orixe dos magiares e a conquista de Hungría.
Estatua de Anonymus

Xusto ao lado do Castelo de Vajdahunyad atópase a famosa IGREXA DE JÁK. Un templo que constitúe unha réplica da iglesia benedictina da zona de Ják, cerca da fronteira que separa o país húngaro de Austria. O templo orixinal databa do año 1214, e estaba considerado como unha das representacións máis impresionantes da arte románico no país

Hoxe en día, este templo tamén é unha capela católica na que tenen lugar misas cada domingo dos meses de primavera e outono

 Igrexa de Ják

A CATEDRAL BASÍLICA DE S. ESTEBAN é o edificio relixioso máis grande de Budapet e o templo católico máis importante de Hungría. Destaca pola impoñente arquitectura neoclásica e por albergar importantes tesouros espirituales e históricos do país.

A cúpula panorámica: Con 96 metros de altura, empata exactamente co Parlamento húngaro para simbolizar a igualdade entre Igrexa e Estado

Catedral- Basílica de S. Esteban

Nunha das súas capelas custodíase a man dereita momificada e incorruptible do rei San Esteban, o fundador de Hungría.

Catedral- Basílica de S. Esteban

A ÓPERA

É un dos monumentos neorrenacentistas máis deslumbrantes de Europa.  O teatro en forma de herradura foi aberto en 1884 en presencia do Emperador Francisco José I Foi remozado e reducido en capacidade en 1980, actualmente posee unha para 1289 espectadores.[

Ópera de Budapest

A Ópera de Budapest destaca por ter unha das mellores acústicas do mundo.


Tivemos a sorte de poder escoitar en directo unha pequena actuación e comprobar a extraordinaria acústica deste edificio. 



En Pest hai edificios emblemáticos, palacios residenciais con fachadas que sorprenden. Algunha fotos das mesmas:





 A ACADEMIA HÚNGARA DAS CIENCIAS é a instituación científica máis importante e prestixiosa de Hungría.
Fundada en 1825, a súa misión principal é o avance, a representación e a difusión do coñecemiento científico tanto a nivel nacional como internacional.
Ubícase nun Palacio de estilo neorrenacentista
Academia Húngara de Ciencias

Este día atravesamos a emblemática PONTE DAS CADEAS. É este o monumento máis icónico da cidade e a  ponte máis antiga que une as dúas beiras do Danubio conectando Buda con Pest.

Ponte das Cadeas

O conde húngaro István Széchenyi impulsou a súa creación tras perder o funeral do seu pai porque as barcas non podían cruzar o Danubio conxelado.
Durante a II Guerra Mundial, as tropas nazis dinamitaron a ponte. Foi reconstruido e reinaugurado en 1949.
Ponte das Cadeas

Páxinas web consultadas:

https://es.euronews.com/

https://www.barcelo.com/guia-turismo/es/

https://budapestenespanol.com/castillo-de-buda/

https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada